Legal Notice

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on Confidence in the digital economy, known as L.C.E.N., users of the site are informed of these legal notices. . Connecting to and browsing this site implies full and unreserved acceptance of these legal notices.

Private life

NVC Beyond Borders believes that your privacy on the web is a fundamental right, which is why we strive to keep you safe online as much as possible. This policy applies to all pages hosted on the site. It does not apply to pages hosted by other organizations to which we may link, and whose privacy policies may differ.


The edition, the direction of the publication of the site are ensured by the association NVC Beyond Borders, domiciled in .
Director of publication: Solène Garreau, president of NVC Beyond Borders.

Hosting is provided by WordPress (hosting) and (domain name).

Collection of data

The site is exempt from declaration to the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) insofar as it does not collect any data concerning users.


The site may register and use “cookies”. A cookie is a small text file or set of data that a website can send or save to your computer when you visit it. More specifically, these are character strings stored on your computer’s hard drive.

You can change your preferences at any time to accept or refuse these cookies. Most Internet browsers allow you to set the browser to block cookies, to erase them from your hard drive, or to notify you when a web page contains cookies before a cookie is be memorized.

To prevent the downloading of cookies or to control the way in which they are used on your computer, consult the instructions for use or the help section of your browser or go to: -tools-to-master them.

Access to the site

The site is accessible from any location, 7 days a week, 24 hours a day, except in cases of force majeure, scheduled or unscheduled interruption and possibly resulting from a need for maintenance. In the event of modification, interruption or suspension of the services, the site cannot be held responsible.

SSL protocol

The site uses SSL (Secure Sockets Layer), a security protocol that allows your communications over the Internet to remain private. This protocol offers applications for clients/servers to communicate without being listened to indiscreetly, without your messages being modified. It encrypts all personal information (name, address, email, etc.) in transit between the browser and our servers, so that this information cannot be read when it travels on the Internet. When you are on a secure page the padlock appears as an icon in the address bar

While we use SSL encryption to protect sensitive information on the Internet, we also make every effort to protect that information once stored. All of our hard drives are encrypted ahead of the operating system. If, by chance, a machine were stolen, the data stored on the hard drives would remain inaccessible.

Intellectual property

Any use, reproduction, distribution, marketing, modification of all or part of the site without the authorization of the association is prohibited and may lead to actions and legal proceedings as provided for in particular by the Intellectual Property Code and the Civil Code.

Photo credits

We would like to thank the people and sites that have allowed us to illustrate and bring this site to life through their photos, images or illustrations:

Roxy Manning:

Kathleen MacFerran:

Boris Prat, graphic designer behind the illustrations for the site:

Other information

If you have any questions about our website or data protection, please write to

Propulsé par